(no subject)

Разговариваю с дочерью
-Дочерь, тебе надо открыть свой счет в банке, тогда у тебя будет дебетка, и будешь покупать на инертенете чего тебе надо.
-Нет!!! Я не хочу платить банку за свой счет!
-Да ну, кто же банку платит.
-А вы разве не платите? Какая же у них тогда бизнес-модель?
-Такая же, как у тебя - fleecing the uneducated.

Fleecing the uneducated - это так один мой коллега обозвал род занятий моей дочери - она репетиторствует.