Commencement speeches

В американской традиции высшего образования есть жанр, когда человек, многого в жизни добившийся, выходит и юношам, обдумывающим житие, сообщает крупицы мудрости, позволившие ему дойти до жизни такой, называется commencement speech. Проблема тут, естественно, в том, что в наше время что-то действительно новое и интересное сказать трудно, особенно в двадцатиминутной заказной речи, поэтому эти commencement speeches превращаются в набор банальностей, миллион раз (и в много лучшей форме) повторенных до того. Так, например, третья часть речи Стива Джобса в Стенфорде, за исключением деталей, относящихся к его болезни, целиком заменяется десятью пушкинсими строчками:
"Увы! на жизненных браздах
Мгновенной жатвой поколенья,
По тайной воле провиденья,
Восходят, зреют и падут;
Другие им вослед идут...
Так наше ветреное племя
Растет, волнуется, кипит
И к гробу прадедов теснит.
Придет, придет и наше время,
И наши внуки в добрый час
Из мира вытеснят и нас!"