(no subject)

Одно полезное дело мусульманские экстремисты все же сделали:
A Berlin opera company cancelled a Mozart production over security fears because it features the severed heads of the Prophet Muhammad and Jesus. Deutsche Oper said "incalculable" security risks would be posed by staging Idomeneo
Из соображений безопасности, берлинская оперная труппа отменила постановку "Идоменея" Моцарта, в которой использовались отрезанные головы пророка Мухаммеда и Иисуса.

(no subject)

Воспользовавшись отсутствием главы семьи, за три дня посмотрели с дочерью три chick flicks - Спящую красавицу, Жизель и Лебединое озеро (не до конца). С "определяющей условностью" разобрались быстро:
-Мама, почему они не говорят?
-Это же балет, они говорят языком танца
С остальными условностями пошло хуже:
"Спящая красавица"
-Мама, это не кот и кошка - это люди надели костюмы!
"Жизель"
-Если они мертвые, то как же они танцуют?
"Лебединое озеро"
-Мама, я же тебе сказала, это не лебеди! Это девушки, они просто притворяются лебедями
-Мама, а почему он не понял, что эта черная - это не лебединая девушка? (Я в ее возрасте задавалась сходным вопросом - как можно перепутать, если у той - белое платье, а у этой - черное?)
И я еще не знаю, чем это "Лебединое озеро" кончается - хэппи эндом, как принято в советской традиции, или совсем наоборот, как стало популярно в недавнее время. Если так - то горе мне, горе, потому что я уже пообещала, что принц женится на лебединой девушке.
В сторону: 32 фуэтэ не прокрутили нам ни в Спящей Красавице, ни в Лебедином. Куда катится мир?