О стереотипах семейных отношений

Приятель нахваливает капонату (по рецепту из твоей, medvezhatka, книги). Да, отвечаю я ему с полным ртом, капоната - ценная вещь. У меня и свекровь домой повезла рецепт. Вау, говорит приятель, ты, наверное, должна лопаться от гордости - свекровь! рецепт! - А я и лопаюсь, скромно соглашаюсь я.